Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 3 Prechod na navigáciu vodorovná

Názov obce Kľačany môže byť motivovaný polohou obce v blízkosti lužných lesov Vytlačiť
 

Názov obce Kľačany môže byť motivovaný polohou obce v blízkosti lužných lesov

Slovenský rozhlas už od roku 2015 vysiela reláciu Čudnopis o tom, prečo sa to, či ono, volá tak, ako sa volá. V rámci relácie z dňa 30. 12. 2018, pri vysvetľovaní názvu Turčianske Kľačany boli spomenuté aj naše Kľačany.

Odborník na problematiku z Filozofickej fakulty UMB v Banskej Bystrici Jaromír Krško hovorí: „Pri názvoch osád typu Kľačany máme na výber dve motivácie, ktoré sú reálne. Prvou motiváciou je apelatívum „kľača“, ktoré označovalo niečo krivé, zahnuté, pokrútené, napríklad konáre, kmene stromov a takéto porasty sa vyskytujú predovšetkým v mokrinách. Východiskom tohto apelatíva je praslovanské „klenč“ alebo „klenča“ a dnes sa v niektorých slovenských nárečiach, napríklad v oblasti Myjavy, Záhoria alebo Šariša týmto termínom pomenúvajú ohnuté držadlá na pluhu. V iných slovanských jazykoch podobné slová označujú niečo pokrivené, napríklad české „kleč“ označuje kosodrevinu, pretože má pokrútené konáre, srbské „klekovina“ znamená takisto kosodrevina a slovinské „klak“ označuje pokrivený výhonok. Napokon aj sloveso „kľačať“ znamená byť ohnutý v kolenách. To je z praslovanského slovesa „klenčati“. Takže názov obce „Kľačany“ môže byť motivovaný polohou obce v blízkosti lužných lesov, v ktorých sa vyskytujú pokrivené stromy. Toto je zároveň odpoveď nášmu poslucháčovi Jánovi Tomčiakovi z Kľačian, dnes časti Trnavej Hory. Čiže Kľačany pri Trnavej Hore majú takúto motiváciu.“

Celá je v archíve RTVS: Čudnopis, Nedeľa 30.12.2018, Turčianske Kľačany

 


 
 
English version
ÚvodÚvodná stránka